識

← →

phân biệt

On-Yomi: シキ — Kun-Yomi: し.る、しる.す

Hán-Việt: chí thức

Thành phần: phân biệt, nói, từ ngữ, keitai, miệng, kèn kazoo, âm thanh, bình hoa, đứng dậy, mặt trời, ngày, lễ hội

Câu chuyện Koohii:

1) [amthomas] 15-3-2007(261): Từ ngữ rất khó để phân biệt/nhận ra giữa âm thanh trong giữa một lễ hội.

2) [dwhitman] 14-2-2008(72): Tôi có khẩu vị phân biệt. Tôi thà nghe từ ngữ của một bài giảng hơn là tham dự một buổi hòa nhạc kazoo. (Hãy tưởng tượng một anh chàng kiêu kỳ mặc áo khoác tweed ngước mũi lên khi bước vào một buổi biểu diễn kazoo ồn ào).

3) [esaulgd] 28-1-2007(59): Tôi tự hỏi tại sao Heisig không dùng từ nhận thức cho kanji này. Nó phù hợp với ý nghĩa và không mang nặng như phân biệt. // Rất khó để nhận ra từ ngữ trong giữa một lễ hội ồn ào.

4) [jabberwockychortles] 10-5-2009(14): Phân biệt từ ngữ của ai đó với các âm thanh khác rất khó trong giữa một lễ hội ồn ào. (Cảm ơn esaulgd).

5) [dihutenosa] 31-8-2007(12): Socrates dường như đã gia nhập KKK, và đang tích cực phân biệt đối xử với người da đen. Nhưng để thêm chút phong cách nghệ thuật, như người Hy Lạp cổ đại thường làm, ông ấy nói những lời phân biệt chủng tộc qua một chiếc kèn kazoo. Socrates ngân nga từ n-word qua kazoo - ai mà ngờ được?

---