鏡

← →

gương

On-Yomi: キョウ、ケイ — Kun-Yomi: かがみ

Hán-Việt: cảnh kính

Thành phần: gương, kim loại, vàng, gương, bình hoa, đứng lên, mặt trời, ngày, chân người

Câu chuyện Koohii:

1) [AndamanIslander] 3-2-2008(270): Gương nên gợi nhớ đến sự phù phiếm. Hãy tưởng tượng một cô gái được chiều chuộng khiến cha mẹ mua cho cô ấy một chiếc gương vàng để cô có thể đứng trước nó suốt ngày ngắm nghía một cách phù phiếm đôi chân người xinh đẹp của mình.

2) [digicult] 16-4-2009(23): Chiếc gương kim loại phát ra âm thanh - nó đang trả lời câu hỏi “ai có đôi chân người đẹp nhất?”.

3) [tritonxginnenglish] 5-10-2006(23): kim loại + đứng lên + mặt trời + chân nhớ đến truyền thuyết về Amaterasu người đã ẩn mình trong hang động. Các vị thần khác mang một CHIẾC GƯƠNG làm bằng kim loại bóng loáng đặt ở cửa hang. Amaterasu, người đang đứng lên, nhìn thấy hình ảnh của MẶT TRỜI trong gương và bắt đầu nhảy múa bằng đôi chân của mình.

4) [matt_jenkins] 13-4-2008(12): Hãy nhớ cách Archimedes dùng gương để thiêu đốt hạm đội địch đến gần? Những chiếc gương đó làm bằng kim loại và các thủy thủ hẳn đã nghĩ: “Những thứ kim loại kia trên tường thành đứng đó là gì vậy? Chúng trông như những mặt trời nhỏ trên đôi chân người. Hôm nay thật ấm áp phải không?”.

5) [Codexus] 9-12-2007(11): CẢNH BÁO: Hãy cẩn thận không nhầm lẫn phần mặt trời/miệng lè lưỡi và đôi chân người trong bộ thành phần gương với 見 thấy (#57 見).

---