醸

← →

ủ rượu

On-Yomi: ジョウ — Kun-Yomi: かも.す

Hán-Việt: nhưỡng

Thành phần: ủ rượu, chai whiskey, váy cỏ, mũ cao bồi, số tám, số sáu, chân động vật, cần tây, khăn quàng

Câu chuyện Koohii:

1) [dingomick] 2-9-2007(198): Trên hòn đảo nhiệt đới JOU, họ ủ rượu whiskey trong khi mặc váy cỏ (cùng với mũ cao bồi và khăn quàng). (Hình ảnh: những người dân trên đảo ăn mặc kỳ lạ đang khuấy một nồi ủ rượu. Cẩn thận với quá trình lên men (#1430 酵)).

2) [raulir] 26-12-2006(79): Theo tôi, váy cỏ được tạo thành từ sáu cọng cần tây và một chiếc khăn quàng. Rõ ràng bạn có thể ủ rượu whiskey từ váy cỏ. Không ngạc nhiên khi nó có vị kinh khủng.

3) [fuaburisu] 11-1-2007(66): Lưu ý: đến khung 1530, các kanji này đều có âm Hán Nhật giống nhau (JOU), nên đừng ngần ngại nhóm chúng vào cùng một môi trường. Ở đây chúng ta có người đàn ông “ủ rượu”, người ủ rượu một loại whiskey dùng lá cọ. Thay vì tự mình hái lá, anh ta chỉ mua váy cỏ từ người dân trên hòn đảo nhiệt đới nơi anh ta sống (bạn có thể gọi đó là đảo JOU, theo âm Hán Nhật).

4) [Virtua_Leaf] 10-1-2008(27): Nguyên tố váy cỏ: Hãy tưởng tượng một vài cô gái Hawaii, mặc váy cỏ và khăn quàng nhiệt đới (hoặc vòng hoa lei), đang nhảy múa. “3, 4, 5, 6 nhặt hết các cọng cần tây!”.

5) [alantin] 5-7-2008(22): Mẻ ủ rượu whiskey này sẽ khiến bạn mặc váy cỏ và nhảy múa điên cuồng!

---