騒
← →
ồn ào
On-Yomi: ソウ — Kun-Yomi: さわ.ぐ、うれい、さわ.がしい
Hán-Việt: tao
Thành phần: ồn ào, đội ngựa, háng, côn trùng
Câu chuyện Koohii:
1) [astridtops] 11-8-2006(266): Những người Hy Lạp ẩn bên trong Ngựa Thành Troy đang trở nên ồn ào khi một trong số họ bị một con côn trùng khó chịu cắn vào háng. Nếu họ không im lặng, người Troy sẽ nghe thấy họ…
2) [Immacolata] 9-5-2006(76): Hay nói chính xác hơn: đội ngựa đang trở nên ồn ào vì một con trong số chúng bị ruồi ngựa cắn vào háng. Kanji này cũng có nghĩa là gầm lên, gây ồn ào, làm ầm ĩ và vui chơi náo nhiệt. Có lẽ đây chính là nguồn gốc nghĩa của kanji này.
3) [blaked569] 7-4-2009(27): Con ngựa của tôi trở nên ồn ào vì những con bọ khó chịu ở háng nó.
4) [blackstockc] 28-1-2008(10): Khi một người đàn ông có kích thước như ngựa, đời sống tình cảm của anh ta thường trở nên ồn ào đến mức anh ta bị rận (côn trùng ở háng).
5) [Apple_Head] 10-7-2010(5): Bạn cũng sẽ trở nên ồn ào nếu có một con bọ to như ngựa trong háng bạn!