丸

← →

tròn

On-Yomi: ガン — Kun-Yomi: まる、まる.める、まる.い

Hán-Việt: hoàn

Thành phần: tròn, giọt, chín, bóng chày

Câu chuyện Koohii:

1) [akimoto] 20-6-2006(235): Chín cộng với một giọt làm tròn thành mười!

2) [fuaburisu] 16-8-2007(97): Hãy cẩn thận với mập mạp (#120 太). Ở đây Heisig có thể thêm một chữ “t” và chúng ta sẽ có một từ khóa tốt hơn nhiều: tròn trịa. Tròn trịa cụ thể hơn “tròn” vốn dễ gây nhầm lẫn với vòng tròn (#1811 円). Tìm kiếm trong từ điển với “béo” hoặc “tròn” không cho ra kanji này, nhưng “tròn trịa” thì có! Gợi ý nguyên tố: Phật Di Lặc thường được mô tả là một người đàn ông hói đầu tròn trịa, cười tươi mặc áo choàng với bụng phệ lộ ra nhiều (biểu tượng của sự đầy đủ).

3) [aspr8045] 30-1-2009(17): CHÍN cộng với một GIỌT nhỏ để làm tròn thành mười.

4) [blueberry] 3-2-2010(15): Cắt đuôi của số 9 đi thì nó sẽ trở nên tròn.

5) [KumaRob] 2-8-2012(11): Trong chín tháng, một giọt tinh trùng có thể làm cho người phụ nữ trở nên rất tròn.

---