幅
← →
cuộn tranh treo
On-Yomi: フク — Kun-Yomi: はば
Hán-Việt: bức phúc
Thành phần: cuộn tranh treo, khăn tắm, sự giàu có, một, trần nhà, miệng, ruộng lúa, bộ não
Câu chuyện Koohii:
1) [zazen666] 26-8-2007(138): Ở phương Tây, người giàu dùng tờ 100 đô la để châm xì gà… Ở Nhật Bản, sau khi tắm, khi người giàu không còn khăn sạch, họ đơn giản lấy một cuộn tranh treo trên tường và dùng nó để lau khô!
2) [jameserb] 20-3-2008(83): Khăn của người giàu: cuộn tranh treo.
3) [mhheie] 24-10-2006(56): Hãy xem http://en.wikipedia.org/wiki/Hanging_scroll để có hình ảnh trực quan về một cuộn tranh treo. Người giàu nhất Nhật Bản dùng những cuộn tranh treo quý giá như khăn tắm.
4) [Shibo] 5-7-2008(25): Ở phương Tây, người giàu dùng tờ 100 đô la để châm xì gà… Ở Nhật Bản, sau khi tắm, khi người giàu có không còn khăn tắm sạch, họ đơn giản lấy một cuộn tranh treo trên tường và dùng nó để lau khô! (Cảm ơn Zazen! Tôi không thể đặt vị trí đúng nên đã để từ “sạch” sau “khăn tắm” để nhớ chỗ đặt!).
5) [KANJI] 24-11-2006(18): CHIỀU RỘNG (thay đổi từ khóa) KHĂN TẮM quấn quanh một vòng eo khổng lồ, liên quan đến SỰ GIÀU CÓ ở Nhật Bản.