扱
← →
cầm nắm
On-Yomi: ソウ、キュウ — Kun-Yomi: あつか.い、あつか.う、あつか.る、こ.く
Hán-Việt: hấp tháp tráp
Thành phần: tay cầm, ngón tay, các ngón tay, với tới
Câu chuyện Koohii:
1) [nilfisq] 30-8-2007(192): Xem suck (#689 吸): nếu nó quá lớn để cầm nắm, hãy dùng các ngón tay thay thế…
2) [joesan] 6-10-2007(131): Một trong những điều đầu tiên mà em bé có thể làm bằng tay là vươn ra và nắm lấy ngón tay của bạn như thể đó là một tay cầm nhỏ.
3) [paddy71] 7-2-2008(60): Cầm nắm cẩn thận… giữ Nitroglycerin trong các ngón tay với bàn tay duỗi thẳng để tránh nó phát nổ ngay trước mặt bạn…
4) [nagisa] 18-5-2007(51): Một đứa trẻ nhỏ vươn tay ra với BÀN TAY DUỖI THẲNG để lấy một cái cốc trên bàn, vừa ngoài tầm với. Cố gắng, nó chỉ vừa chạm được ngón tay vào tay cầm.
5) [tomtosh] 22-6-2009(42): Hãy chú ý câu chuyện này vì bạn sẽ học cách nhớ cách đọc của kanji này: Tất cả chúng ta đều nghe câu thành ngữ: “Quá nóng để cầm nắm” – Hãy tưởng tượng bạn đang vươn ra các ngón tay để chạm vào mặt ai đó và nó quá nóng để cầm nắm. (Sau đó bạn có thể kết hợp từ nóng (atsui) với từ mặt (kao) và luôn nhớ cách đọc của chữ này: atsukau - あつかう.).