抱
← →
ôm lấy
On-Yomi: ホウ — Kun-Yomi: だ.く、いだ.く、かか.える
Hán-Việt: bào bão
Thành phần: ôm lấy, ngón tay, các ngón tay, quấn quanh, buộc chặt, rắn, bản thân
Câu chuyện Koohii:
1) [raulir] 28-4-2006(214): Khi ôm lấy ai đó, hãy quấn các ngón tay của bạn quanh mông cô ấy để tăng hiệu quả. Bạn có thể nghĩ đến “buộc chặt bằng rắn” như một cách mô tả các ngón tay trườn quanh mông, nếu bạn muốn một hình ảnh đặc biệt sinh động.
2) [Nukemarine] 3-10-2007(64): Ở đây, tôi hình dung cảnh trong phim ET (ngoài hành tinh), nơi ET ôm Elliot trước khi rời đi. Bạn thấy rằng ÔM LẤY chính là các NGÓN TAY dài của ET QUẤN quanh Elliot.
3) [Kurisu] 14-4-2008(41): Các quý cô; để có một cái ôm lấy thật thân mật, các ngón tay của bạn nên được quấn quanh… hãy tưởng tượng bạn buộc con rắn của anh ấy bằng các ngón tay của bạn.
4) [Peppi] 21-10-2009(34): Cách King Kong ôm lấy Ann Darrow (vẻ đẹp tóc vàng) là quấn các ngón tay của mình quanh cô ấy. Anh ta quá to lớn để có thể ôm lấy cô ấy như những người khác.
5) [synewave] 7-8-2006(16): Từ 風の谷のナウシカ. Nausicaa được ôm lấy bởi các ngón tay của Ohm như những xúc tu. Hiệu ứng rất giống với hình ảnh “buộc chặt bằng rắn” của raulir.