潰
← →
bôi nhọ
On-Yomi: カイ、エ — Kun-Yomi: つぶ.す、つぶ.れる、つい.える
Hán-Việt: hội
Thành phần: bôi nhọ, nước, giọt nước, súng nước, quý giá, Takanohana, ví tiền, trong, một, sàn nhà, động vật có vỏ, nghêu, sò, mắt, chân động vật, tám
Câu chuyện Koohii:
1) [Steinway] 1-5-2008(55): …Faramir và Frodo nhìn sinh vật nhỏ bé bên dưới. “Chúng ta có nên bắn nó không?” Faramir hỏi. “Gollum này đã bôi nhọ nguồn nước của cái ao Cấm, tìm kiếm Quý giá của mình, và vì thế hình phạt là tử hình”…
2) [mantixen] 15-2-2007(51): Đừng bôi nhọ nguồn nước quý giá.
3) [Neobeo] 14-1-2009(25): Vậy là không còn tinh khiết (#1548 潔). Cô gái tội nghiệp không chỉ bị bôi nhọ, mà còn bị mất ví tiền quý giá. Cuối cùng cô đã tự chìm trong nước.
4) [woelpad] 14-4-2008(18): Ngay khi Quý giá được lấy ra khỏi nước, nó bắt đầu bôi nhọ linh hồn của chủ nhân mới, biến anh ta thành Gollem.
5) [romanrozhok] 17-8-2008(13): Kanji này có nghĩa là “đập vỡ” hoặc “phá vỡ” như đập hoặc phá vỡ một vật gì đó; hoặc ”顔をつぶす” có nghĩa là “mất mặt” hoặc “phá mặt” theo nghĩa đen. CÂU CHUYỆN: Dùng NƯỚC QUÝ GIÁ (tức nước thánh) để ĐẬP PHÁ mặt của kẻ bất tử. CÂU CHUYỆN 2: Nếu bạn PHÁ vỡ thứ gì đó trên thiên đường, bạn chỉ cần đổ một ít NƯỚC QUÝ GIÁ (nước thánh) lên để sửa chữa nó.