瞬

← →

nháy mắt

On-Yomi: シュン — Kun-Yomi: またた.く、まじろ.ぐ

Hán-Việt: thuấn

Thành phần: nháy mắt, mắt, Hoa Kỳ tử, nhà chim, lồng chim, móng vuốt, kền kền, vương miện, kính râm, chân nhảy múa, vũ công ba-lê, buổi tối

Câu chuyện Koohii:

1) [SpaceCakeGirl] 1-1-2008(162): Thật là một tình huống khó xử, bạn đã đeo KÍNH RÂM lên MẮT khi đến NHÀ CHIM để không bị nhận ra - nhưng giờ bạn không thể NHÁY MẮT với cô gái bạn muốn!

2) [Immacolata] 26-4-2006(158): Hãy tưởng tượng Snoopy nháy mắt với đôi mắt to (và nụ cười hạnh phúc) đứng bên cạnh NHÀ CHIM của Woodstock, Woodstock thật ngầu khi đeo kính râm nhỏ.

3) [mattimus] 3-2-2010(69): Ở NHÀ CHIM, một cô gái kéo kính râm xuống và nháy mắt với tôi bằng một mắt to khổng lồ ÔI CHÚNG LÀ CYCLOPS. Nhưng điều đó không làm tôi dừng lại.

4) [Stormchild] 18-1-2007(27): Từ góc mắt bạn nghĩ một cô gái dễ thương đang nháy mắt với bạn, nhưng hóa ra chỉ là một nhà chim đeo kính râm. Đó luôn là cách mọi chuyện diễn ra.

5) [mattoc_g] 20-4-2009(21): Tôi thích dùng 舛 để chỉ “chân nhảy múa”. Điều đó có ý nghĩa hơn với tôi. Hãy tưởng tượng buổi tối, bạn muốn xem chân nhảy múa, (bạn có thể thấy hai chân quấn quanh một cột… đúng không? ;) ) Bạn đến một loại “NHÀ CHIM” đặc biệt để xem CHÂN NHẢY MÚA. MẮT bạn bị thu hút bởi một đôi chân nhảy múa trong nhà chim, cô ấy có ánh lấp lánh trong mắt và bạn chớp mắt khi cô ấy NHÁY MẮT với bạn. (Chữ kanji này cũng có nghĩa là chớp mắt và lấp lánh).

---