誓

← →

lời thề

On-Yomi: セイ — Kun-Yomi: ちか.う

Hán-Việt: thệ

Thành phần: lời thề, gấp, ngón tay, các ngón tay, rìu, nói, lời nói, keitai, miệng

Câu chuyện Koohii:

1) [fuaburisu] 21-10-2005(240): Cặp đôi người Nhật này đã viết những lời thề mà họ đã hứa với nhau lên một mảnh giấy rồi gấp nó thành origami, và đặt nó ở đâu đó trong căn hộ của họ. Với mọi người khác, đó chỉ là một origami, nhưng với họ nó còn là biểu tượng của những lời thề đó. – “những lời nói được gấp lại chính là lời thề”. Lưu ý: trong câu chuyện này và một vài câu chuyện khác, tôi dùng hình ảnh origami cho bộ thủ nguyên tố “gấp”.

2) [dingomick] 19-12-2007(81): Một truyền thống đám cưới của người Nhật là trao cho nhau những con hạc origami có lời thề được viết ở MẶT DƯỚI.

3) [koohiikun] 11-2-2009(50): Sadako Sasaki đã thề sẽ gấp 1000 con hạc giấy và giữ đúng lời hứa của mình. (http://en.wikipedia.org/wiki/Sadako_Sasaki).

4) [dukelexon] 18-2-2008(15): Nếu bạn là người đọc thể loại khoa học viễn tưởng/giả tưởng –> Các Aes Sedai trong bộ truyện “The Wheel of Time” của Robert Jordan nổi tiếng với việc phải thực hiện ba lời thề, trong đó có một lời thề là không bao giờ nói dối. Tuy nhiên điều này gần như vô nghĩa, vì những người phụ nữ già này rất giỏi trong việc gấp lời nói của họ sao cho dù họ không KỸ THUẬT nói dối … nhưng sự thật tuyệt đối mà họ nói vẫn rất dễ gây hiểu lầm.

5) [radical_tyro] 21-6-2007(13): Sau khi tự làm mình bị thương nặng, Socrates đã thề</strong sẽ không bao giờ gấp origami nữa.

---