賃
← →
cước phí
On-Yomi: チン
Hán-Việt: nhấm nhẫm
Thành phần: cước phí, trách nhiệm, người, người khuân vác, thả xuống, samurai, động vật có vỏ, con trai, con hàu, mắt, chân động vật, tám
Câu chuyện Koohii:
1) [radical_tyro] 17-6-2007(256): Chính bạn phải chịu trách nhiệm trả cước phí xe buýt với số lượng vỏ tiền chính xác.
2) [henroski] 18-2-2007(32): Ở Nhật có cổng soát vé tự động nên bạn không thể dễ dàng gian lận cước phí tàu. Nhưng ở Anh thì cổng soát vé khá mở. Đây là một hệ thống khác. Ở Anh bạn được giao trách nhiệm bỏ đúng số tiền, nhưng nếu bị bắt gian lận, phạt rất nặng và bạn sẽ cảm thấy thật là một kẻ CHINCHIN. “un.CHIN”.
3) [dtstutz] 14-7-2008(20): Hành khách cãi nhau với tài xế xe buýt: “Này bạn, tôi sẽ trả cước phí nếu bạn đổi cho tôi tiền lẻ từ tờ 20 đô!” Tài xế: “Này, đó là trách nhiệm của bạn phải mang đủ tiền mặt. Nếu không trả được cước phí thì xuống xe đi.” Đừng nhầm với token (#1001 符) - sự công bằng đi kèm với trách nhiệm.
4) [Hujis] 8-2-2009(10): Ở Nhật bạn thường trả cước phí khi xuống xe buýt. Bạn phải bỏ đúng tiền lẻ vào máy. Đây là trách nhiệm của bạn để chuẩn bị đủ tiền/vỏ tiền tránh mất thời gian. Có một máy khác bạn có thể bỏ tiền giấy và đồng xu lớn vào, máy sẽ trả tiền lẻ ở dưới.
5) [dingomick] 14-2-2007(10): Ông T bỏ việc người khuân vác và vẫy taxi. Tài xế nói cước phí đắt cười ra nước mắt, ông T bực tức trả cho tài xế bằng vỏ tiền mà ông giữ trong người.